pers_leer